Käännös "тангай" englanti

Тангай

• tangay
• tangai

Käännösesimerkit

tangay

Миссией командует Главный военный наблюдатель полковник Харольд Мвакио Тангаи (Кения), который сменил на этом посту полковника Горана Гуннарссона (Швеция) 26 ноября 1996 года.
The mission is commanded by a Chief Military Observer, Colonel Harold Mwakio Tangai (Kenya), who succeeded Colonel Göran Gunnarsson (Sweden) on 26 November 1996.

2. Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций на Превлакском полуострове (МНООНПП) состоит из 28 военных наблюдателей (см. приложение); ее возглавляет Главный военный наблюдатель полковник Харолд Мвакио Тангаи (Кения).
2. The United Nations Mission of Observers in Prevlaka (UNMOP) consists of 28 United Nations military observers (see annex) headed by a Chief Military Observer, Colonel Harold Mwakio Tangai (Kenya).

Полковник Харолд Мвакио Тангаи (Кения), который выполнял функции Главного военного наблюдателя МНООНПП с 15 ноября 1996 года, освободит эту должность и вновь поступит в распоряжение своего правительства 15 июля 1998 года.
Colonel Harold Mwakio Tangai (Kenya), who has been the Chief Military Observer of UNMOP since 15 November 1996, will relinquish his post and return to the service of his Government on 15 July 1998.

В этом контексте Главный военный наблюдатель полковник Харольд Мвакио Тангаи (Кения) проводил в течение февраля и марта 1997 года встречи с властями в Загребе, Белграде и Подгорице для обсуждения вопросов, вытекающих из резолюции 1093 (1997).
In this context, the Chief Military Observer, Col. Harold Mwakio Tangai (Kenya) held meetings with the authorities in Zagreb, Belgrade and Podgorica during February and March 1997 in order to discuss issues arising from resolution 1093 (1997).

Письмо Генерального секретаря от 14 ноября на имя Председателя Совета Безопасности (S/1996/957), в котором Совету сообщается о том, что после проведения обычных консультаций Генеральный секретарь намерен назначить на должность Главного военного наблюдателя МНООНПП полковника Хэролда Мвакио Тангаи (Кения).
Letter dated 14 November (S/1996/957) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, informing the Council that, following the usual consultations, it was his intention to appoint Colonel Harold Mwakio Tangai of Kenya as Chief Military Observer of UNMOP.

После проведения обычных консультаций хотел бы уведомить Вас о моем намерении назначить полковника Хэролда Мвакио Тангаи (Кения) Главным военным наблюдателем МНООНПП по истечении 27 ноября 1996 года срока полномочий нынешнего Главного военного наблюдателя полковника Йёрана Гуннарссона (Швеция).
Following the usual consultations, I wish to inform you of my intention to appoint Colonel Harold Mwakio Tangai of Kenya as Chief Military Observer of UNMOP, following the end of the tour of duty of the current Chief Military Observer, Colonel Göran Gunnarsson of Sweden on 27 November 1996.

Имею честь уведомить Вас о том, что Ваше письмо от 14 ноября 1996 года (S/1996/957), касающееся назначения полковника Хэролда Мвакио Тангаи (Кения) Главным военным наблюдателем Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций на Превлакском полуострове (МНООНПП), доведено до сведения членов Совета.
I have the honour to inform you that your letter dated 14 November 1996 (S/1996/957) concerning the appointment of Colonel Harold Mwakio Tangai (Kenya) as Chief Military Observer of the United Nations Mission of Observers in Prevlaka (UNMOP) has been brought to the attention of the members of the Council.