Käännös "таксономическое исследование" englanti

Таксономическое исследование

• taxonomic study
• taxonomic research

Käännösesimerkit

taxonomic study

На морском дне осуществляется сбор образцов для выявления мега-, макро-, мейо- и микрофауны и бактерий, а также для выполнения идентификационных и таксономических исследований, включая генетический анализ видов.
Sampling is performed in the seabed to identify megafauna, macrofauna, meiofauna, microfauna, and bacteria, and to perform identification and taxonomic studies including genetic analysis of the species.

121. Новая Зеландия проводила такие разнопрофильные исследования, как съемка фонового биоразнообразия, обзоры состояния морской среды в пределах и за пределами ее ИЭЗ и таксономические исследования, а также заказала провести для нее количественное определение частотности и масштабности донного траления и драгирования в пределах ИЭЗ.
121. New Zealand has conducted a wide range of research such as biodiversity baseline surveys, reviews of marine ecosystems both inside and outside its EEZ and taxonomic studies, and has commissioned work to quantify the frequency and extent of bottom-trawling and dredging within its EEZ.

27. Следует использовать разнородные методы консервации, включая: консервацию в формалине для таксономических исследований; замораживание или консервацию в 100процентном этиловом спирте для молекулярных исследований; засушивание неразделанных животных и/или выборочных тканей для анализа стабильных изотопов; замораживание неразделанных животных и/или выборочных тканей для анализа на микросодержание металлов и биохимию.
27. Multiple preservation methods should be used, including preservation in formalin for taxonomic studies; freezing or preservation in 100 per cent ethanol for molecular studies; drying of whole animals and/or selected tissues for stable isotope analyses; and freezing of whole animals and/or selected tissue for trace metal and biochemical analyses.

17. Следует использовать разнородные методы консервации, включая: консервацию в формалине для таксономических исследований; замораживание или консервацию в 100процентном этиловом спирте для молекулярных исследований; засушивание неразделанных животных и/или выборочных тканей для анализа стабильных изотопов; замораживание неразделанных животных и/или выборочных тканей для анализа на микросодержание металлов и биохимию.
17. Multiple preservation methods should be used, including: preservation in formalin for taxonomic studies; freezing or preservation in 100 per cent ethanol for molecular studies; drying of whole animals and/or selected tissues for stable isotope analyses; and freezing of whole animals and/or selected tissue for trace metal and biochemical analyses.

taxonomic research

Было также признано, что таксономические исследования в основном осуществляются в музеях, и поэтому такие организации могут играть особую, но не исключительную полезную роль в таксономической координации.
It was also recognized that taxonomic research is largely carried out in museums, so that such organizations are likely to be particularly, but not exclusively, useful for taxonomic coordination.

25. С 2007 года в Тбилисском государственном университете им. Иване Джавахишвили (ТГУ) реализуются программы, предусматривающие получение степени магистра по таким специальностям, как устойчивое экологическое развитие, экология и контроль за окружающей средой, региональная география и ландшафтное планирование, таксономические исследования и сохранение биоразнообразия.
For example: Since 2007, the Ivane Javakhishvili Tbilisi State University (TSU) has launched the Masters programmes in Sustainable Environmental Development, Ecology and Environmental Control, Regional Geography and Landscape Planning, Taxonomic Research, and Biodiversity Conservation;