Käännösesimerkit
А раз так, вот наши условия перемирия:
As such, here are our terms of peace:
Может, ему выгодно, чтоб вы были такие вот... хиленькие? !
Maybe it is advantageous for you to be such here ... hilenkie ?
Такая вот длинная улица.
Such a long road, you know.
- Так вот почему ты такой козел.
- So that's why you're such a dick.
Когда-нибудь ощущала такой вот костыль?
Have you ever felt such a wooden leg?
Так вот почему ты такой, Эдди.
So that's why you're such a wreck, Eddie.
Такая вот я ботАнка, люблю учиться.
I'm such a dork, I guess that cheers me up.
Так вот из-за кого поднялась такая шумиха?
That's who everyone's making such a fuss about?
Есть у кого-нибудь друг такой вот дятел?
Does anyone have such a nit for a chum?
Так вот отчего ты впитала остаточную энергию Дензила.
That's why you were such a magnet for Denzil's residual energy.
Так вот почему она была в таком плохом настроении!
So that's why she was in such a bad mood!