Käännös "такие официальный" englanti

Такие официальный

• such official

Käännösesimerkit

such official

64. Хотя арабский язык является официальным языком Государства Израиль, создается впечатление, что он является не таким официальным, как иврит.
64. Although Arabic was an official language of the State of Israel, it seemed to be not quite so official as Hebrew.

7. Как это уже ранее отмечалось, такие официальные сообщения в настоящее время направляются через официальные контактные пункты ЮНЕП и ФАО.
As noted previously, such official communication currently takes place through UNEP and FAO official contact points.

Судам не представляются свидетельства о рождении, несмотря на то, что такие официальные документы могут быть без труда получены сотрудниками прокуратуры.
No legal birth certificates was were submitted to the Ccourts, in spite to of the fact that this is an such official documents and should be easily accessible easy to obtain for the Pprosecution officials.

Очевидно, что такие <<официальные визиты>> в районы Абхазии или Цхинвали реально ничего не меняют для оккупационных режимов.
Such "official visits" to the regions of Abkhazia or Tskhinvali obviously change nothing for these occupation regimes.

Такие официальные заявления имеют важнейшее значение, но нуждаются в полновесной политической поддержке и эффективной реализации.
Such official statements are critical but require full political support and effective implementation.

:: обеспечение оперативной обратной связи с финансовыми учреждениями по сообщениям, представленным после распространения таких официальных списков;
Providing prompt feedback to financial institutions on reports made following circulation of such official lists.

– Такое официальное медицинское руководство может быть направлено только через официальные каналы Ватикана.
Such an official medical treatise would have to be sent through official Vatican channels.

Но я должен добавить, что такие официальные лица редко отвечают на незаказанные ранее личные вызовы.
I should add that such officials rarely reply to unsolicited personal calls.