Käännös "такие же страхи" englanti

Такие же страхи

• same fears
• the same fears

Käännösesimerkit

same fears

Интересно, Император пришел к власти, играя вот на таком же страхе перед унижением? Или придумал что-нибудь позаковыристее? — Мастер К'баот, — вежливо наклонил голову Пеллаэон. — Что я могу для вас сделать?
Turning to face the approaching Jedi Master, he wondered if playing on this same fear of humiliation had been the way the Emperor had started his own rise to power. "Master C'baoth," he nodded gravely. "What may I do for you?"

Больше того, было ясно видно, что эти люди смотрят на меня с такими же страхом и неприязнью или даже презрением, с какими смотрели на Абеля, и какой бы ни была причина их боязни и ненависти, ту же самую причину в своей ограниченной способности к мышлению они явно переносили на меня.
It was patent, moreover, that these people looked upon me with the same fear and dislike—or loathing—as they had looked upon Abel, and whatever their reason for hating and fearing Abel had been, the same reason clearly applied to me in their limited capacity for thinking.