Käännös "также принести" englanti

Также принести

• also bring

Käännösesimerkit

also bring

Инструменты такого рода могут способствовать повышению эффективности с точки зрения затрат по сравнению с традиционными нормативными положениями и могут также принести определенные позитивные результаты в том, что касается охраны окружающей среды.
These instruments can improve cost-effectiveness relative to conventional regulations and can also bring forth positive environmental effects.

30. В таких секторах, как образование и здравоохранение, либерализация путем расширения иностранного коммерческого присутствия может также принести выгоды в результате модернизации инфраструктуры и технологии, улучшения качества и повышения специализации услуг.
In sectors such as education and health care, liberalization through foreign commercial presence can also bring benefits in terms of upgraded infrastructure and technology, better quality and specialization of services.

Открытие рынков при содействии ВТО может также принести этим странам более долгосрочные выгоды, хотя и одновременно подорвать значение предоставленных им, в частности по Ломейской конвенции, специальных льгот.
The opening of markets under the auspices of WTO may also bring longer-term benefits to those economies, although at the same time the value of some of the special concessions they have received, such as under the Lomé convention, may also be eroded.

Исполнение обязательств по ОПР имеет решающее значение для находящихся в наиболее неблагоприятном положении стран и может также принести более масштабные выгоды в долгосрочной перспективе странам-донорам: участники Сеульского консенсуса по вопросам развития в пользу общего роста Г-20 признали, что наращивание потенциала для реализации возможностей роста бедных стран может также способствовать "перебалансировке" глобальной экономики.
Fulfilling ODA commitments is critically important for the world's most disadvantaged countries and can also bring wider benefits in the long run to donor countries: the G-20 Seoul Development Consensus for Shared Growth in 2011 recognized that capacity-building to realize poor countries' growth potential can also contribute to global rebalancing.

То, что несло буйство красок и радость могло также принести мрак и разрушения.
What had brought colour and joy could also bring darkness and destruction.

- Если вы не возражаете, я хотел бы также принести детектор лжи. Траск пожал плечами:
“You won’t mind,” he said, “if I also bring along a lie detector.” Trask shrugged.