Käännös "также иметь важное значение" englanti

Также иметь важное значение

• also be important

Käännösesimerkit

also be important

Эти районы могут также иметь важное значение в качестве глобальных отстойных механизмов отложения углерода6.
These areas may also be important as global sinks for the deposition of carbon.6

Информация, собранная в рамках программ РДР, может также иметь важное значение для подтверждения других собранных доказательств.
Information gathered through DDR programmes can also be important in corroborating other evidence gathered.

Это будет также иметь важное значение для восстановления доверия конголезского народа к институтам власти в стране и для получения постоянной поддержки международного сообщества в проведении выборов.
This will also be important to restore the confidence of the Congolese people in the country's institutions and to ensure the international community's continued electoral support.

Технический вклад ЮНИСЕФ и ЮНЕСКО в подготовку Всемирного дня без табака 31 мая 2008 года под лозунгом <<Молодежь без табака>> будет также иметь важное значение.
Technical input from UNICEF and UNESCO in the preparations of the World No Tobacco Day 31 May 2008 under the theme "Tobacco-Free Youth" will also be important.

Присутствие наблюдателей МНООНСЛ в этих напряженных районах будет также иметь важное значение с точки зрения содействия осуществлению гуманитарной деятельности и контроля за положением в области прав человека.
The presence of UNOMSIL observers in these tense areas, to encourage and facilitate humanitarian activities and to monitor the human rights situation, would also be important.

Сотрудничество между миссиями будет также иметь важное значение для выработки последовательного подхода Организации Объединенных Наций к решению политических задач и задач в области безопасности, которые стоят перед Суданом, Южным Суданом и регионом в целом.
Inter-mission cooperation will also be important to develop a coherent United Nations approach to the political and security challenges facing the Sudan, South Sudan and the region.

Она будет также иметь важное значение для оценки прогресса в осуществлении Протокола, а также для периодического обмена информацией о действенности программ сотрудничества и помощи, реализуемых на практике с целью урегулирования разных аспектов проблемы ВПВ.
It will also be important for assessing the progress in the implementation of the Protocol as well as for periodic exchange of information on the efficiency of the cooperation and assistance programmes put in practice for addressing the different aspects of the ERW problem.

93. Независимый механизм подотчетности с доступными механизмами рассмотрения жалоб будет также иметь важное значение для повышения социальной подотчетности, обеспечивая членам общины возможность контролировать предоставление услуг по линии здравоохранения на местах и деятельность комитета.
An independent accountability mechanism with accessible complaints mechanisms will also be important for promoting social accountability, by ensuring that community members can monitor local health service delivery and the committee's activities.

Совершенствование баз налогообложения, управление налогами и введение прогрессивной налоговой шкалы будут также иметь важное значение для получения необходимых доходов в целях финансирования как текущего экономического развития, так и благоприятной нормативно-правовой среды в целях улучшения социальных и экологических показателей.
Improvement in taxation bases, tax administration and tax progressivity will also be important for generating necessary revenues to fund both ongoing economic development and a supporting regulatory environment for improved social and environmental performance.

Совершенствование баз налогообложения, управление налогами и введение прогрессивной налоговой шкалы будут также иметь важное значение для получения необходимых доходов в целях финансирования как текущего экономического развития, так и поддержки нормативно-правовой среды в целях улучшения социальных и экологических показателей.
Improvement of taxation bases, tax administration and tax progressivity will also be important for generating necessary revenues to fund both ongoing economic development and a supporting regulatory environment for improved social and environmental performance.