Käännösesimerkit
— Я обожаю эту сову, такая красивая, — шепнула Лаванда соседке Парвати.
“Oh, I’ve always loved that owl, she’s so beautiful,” Harry heard Lavender sigh to Parvati.
Туфелька такая красивая, подумала она.
The slipper is so pretty, she thought.
А оно было таким красивым всего минуту назад.
And it was so pretty a minute ago.
— Но она такая красивая! — простонал Гельдэн.
‘But she’s so pretty,’ Heldin objected again.
— Но она такая красивая! — протестующе отозвался Гельдэн.
‘But she’s so pretty,’ Heldin protested.
Они были такие красивые и, должно быть, дорогие!
They were so pretty, and they must have cost a lot.
Она такая красивая, а я - настоящее чучело.
She's so pretty, and I'm as homely as a rag rug.
Её зовут Антора, она такая красивая.
Her name is Antora, she's so pretty."
— Какая жалость, ведь ваше сари такое красивое!
What a pity as your sari is so pretty!