Käännös "так что расслабьтесь" englanti

Так что расслабьтесь

• so relax

Käännösesimerkit

so relax

Это не прослушивание, так что расслабьтесь.
This is not an audition, so relax.

Так что расслабьтесь и делайте, что вам велят.
So, relax, do as you're told.

И сегодняшняя ночь - наша ночь, так что, расслабьтесь.
And tonight is our night, so relax.

Так что расслабьтесь, не жалуйтесь и будьте милыми.
So, relax, count your blessings, be nice.

А сейчас я вас переверну, так что расслабьтесь.
Now, I'm going to turn you over, so relax.

У нас уйма времени, так что расслабьтесь и наслаждайтесь жизнью.
We have all the time in the world, so relax and be happy.

Так что расслабьтесь, забудьте о любых заботах и приготовьтесь к великолепному отдыху.
So, relax, put aside any worries you might have, and get ready for a great time.

Да, пора наконец выйти замуж в Манхэттене, а главное — это возможно! Так что расслабьтесь.
Yes, it is finally time to marry a man in Manhattan, and best of all, it can be done. So relax.