Käännös "так что ни" englanti

Так что ни

• so neither
• so that no

Käännösesimerkit

so neither

Так что ни один из нас не мог сдать другого.
So neither one of us could rat out the other.

Так что ни я сама, ни моя команда не можем подвести ее
So neither myself nor my team can let her down,

Так что ни я, ни полиция Нью-Йорка не отвечаем за его поступки.
So neither I nor the nypd Can be held accountable for his actions.

Так что ни он, ни Джоб не были готовы... к сложностям ловли тюленя с помощью кошек.
So neither he nor Gob were prepared... for the challenges of using cats to catch a seal.

К счастью, на голосовании корпорация "Микеи" воздержалась, так что ни одна из сторон не воспринимает нас, как прямую угрозу - на данный момент.
Well, fortunately, Mikkei remained neutral at the council vote, so neither side see us as a direct threat... for now.

so that no

Он просто говорил и говорил, одним длинным, чертовски неразрывным предложением, переходя от темы к теме, так что ни у кого не было и шанса вмешаться. Это имело определенный гипнотический эффект.
He just kept talking in one long, incredibly unbroken sentence, moving from topic to topic so that no one had a chance to interrupt.