Käännös "так радостно" englanti

Так радостно

• so joyfully
• so happy

Käännösesimerkit

so joyfully

Видишь ли, семейная драма которую ты так радостно высмеял, имеет свои достоинства.
You see that family drama you so joyfully deride, does have its merits.

В следующем письме Фредерик так радостно рассказывал о будущем, словно позабыл о прошлом.
In the next letter, Frederick spoke so joyfully of the future that he had no thought for the past;

so happy

Такая радостная и замечательная!
It's just so happy and wonderful!

Как ты можешь быть таким радостным?
How can you be so happy?

А чего это ты такой радостный?
Why are you so happy about it?

Не знаю, чего вы такие радостные.
I don't know what y'all so happy about.

Внезапно ей стало так радостно, что захотелось летать.
She was so happy suddenly that she wanted to fly.