Käännös "так объяснил" englanti

Так объяснил

• so explained
• i explained

Käännösesimerkit

so explained

- Так, объясни мне ещё раз.
- So explain this to me again.

Ну так объясни ей... вежливо.
So explain that to her. Nicely.

Так объясните нам, зачем Вы наняли Райана Тёрнера?
So explain to us why you hired Ryan Turner?

Так объясни мне, почему мне не уволить тебя прямо сейчас?
So explain to me why I shouldn't fire you right now.

Так объясните мне почему она клала сегодня сахар во все.
So explain to me why she was pouring all that sugar in today.

Так объясни мне, как всё это... не является твоей виной.
So explain to me how every single bit of that... doesn't fall squarely on your shoulders.

Так объясните сожжённый авангард, рваньё, надломленную печаль.
So explain the burnt vanguard, the rags, the cracked sadness.

— Ну так объясни мне, — отозвался я, уже начиная злиться, но все равно стремясь понять. Банни на мгновение замолчала, поджав губы и явно обдумывая, как построить объяснение.
"So explain them to me," I said, a little miffed, but nonetheless willing to learn. Bunny pursed her lips for a moment, apparently organizing her thoughts.