Käännös "так ненавистен" englanti

Так ненавистен

• so hated

Käännösesimerkit

so hated

На самом деле, наши разоблачения преступлений Налоговой службы вызвали такую ненависть, что распространение журнал "Свобода" ("Freedom") было запрещено в здании Налоговой службы её руководством.
In fact, the exposã©s of IRS crimes were so hated that possession of "freedom" magazine was banned by IRS officials in the IRS building.

Если бы мне не был так ненавистен лексикон, привычный для многих из моих собратьев, я сказал бы, что эти визиты были "утешительными".
If I didn’t so hate the vocabulary common to many of my fellow priests, I’d say they have been very ‘consolatory’.