Käännös "так много вреда" englanti

Так много вреда

• so much harm
• so much damage

Käännösesimerkit

so much harm

В качестве интересного замечания можно отметить, что среди них были и нынешние основные претенденты на перевод в более высокую категорию и на ту привилегию, которая в прошлом нанесла им так много вреда.
It may be noted, as an interesting footnote, that among them are the main pretenders to a higher category and to the privilege that did them so much harm in the past.

Конвенция о запрещении противопехотных мин -- Оттавская конвенция -- остается образцом превентивных мер и мер по исправлению положения применительно к этим видам оружия, которые причиняют так много вреда гражданскому населению.
The Convention on the prohibition of anti-personnel mines -- the Ottawa Convention -- remains a model for preventive and remedial action in dealing with those weapons that do so much harm to civilians.

Эта рука принесла так много благословений а моя - так много вреда!
This hand has brought so many blessings... and mine so much harm.

so much damage

Как могут такие никчемные людишки причинять так много вреда?
How can such small people do so much damage?