Käännös "так заканчивается" englanti

Так заканчивается

• so ends

Käännösesimerkit

so ends

И так заканчивается наша пьеса. Доброй ночи!
And so ends our play.

Так заканчивается запись святого слова для защиты человечества.
"So ends the transcription "of the sacred word for the defense of mankind.

Так заканчивается хроника одного из величайших игроков спорта.
LITTLE AS HOWARD COSELL: So ends the chronicle of one of the greatest ever to play the sport.

Так заканчивается первая Книга Абарата
So Ends The First Book of Abarat

Так заканчивается «Сильмариллион» и предания Первой эпохи.
So ends The Silmarillion and the tales of the First Age.

Так заканчивается первая Книга Абарата ПРИЛОЖЕНИЕ
So Ends The First Book of Abarat APPENDIX

Так заканчивается Вторая эпоха — с утверждением нуменорских владений и гибелью последнего короля Высоких эльфов.
So ends the Second Age with the coming of the Númenórean realms and the passing of the last kingship of the High Elves.

Так заканчивается Средний Век и начинается Владычество Людей, и Арагорн на далеком троне Гондора трудится не покладая рук, чтобы установить некоторый порядок и сохранить память о прошлом среди беспорядочной людской массы, что хлынула на Запад волею Сауро-на.
So ends the Middle Age and the Dominion of Men begins, and Aragorn far away on the throne of Gondor labours to bring some order and to preserve some memory of old among the welter of men that Sauron has poured into the West.