Käännös "так же опасно" englanti

Так же опасно

• just as dangerous

Käännösesimerkit

just as dangerous

Так же опасны могут быть и живые, сынок.
Yeah, the living can be just as dangerous, son.

Америка может быть так же опасна как Иран, мисс Сайад.
America can be just as dangerous as Iran, Ms. Sayyad.

И это делает его таким же опасным, как и всех остальных хакеров.
That makes him just as dangerous as any black hat.

К сожалению, оперативное вмешательство может оказаться таким же опасным, как сама опухоль.
Unfortunately, surgery to remove it can be just as dangerous as leaving it.

Это будет так же опасно для него, как и для каждого из нашей команды.
It'll be just as dangerous for him as it will be for everyone else on our team.

Сегодня нашли наркотики в Фениксе, штат Аризона, но не героин или кокаин, а что-то такое же опасное.
A drug bust in Phoenix, Arizona, not for heroin or cocaine, but for something just as dangerous.

Я имею ввиду, папа сказал мне оставаться здесь с какой-то целью, знаешь, но прятаться здесь так же опасно, как и пытаться выбраться отсюда.
I mean, dad told me to stay here for a reason, you know, but it's just as dangerous to hole up here as it is to be on the move out there.

Любит опасность, но знает, что такое опасность и риск.
He loves danger; but he knew just how dangerous and risky it was.