Käännös "так впечатляет" englanti

Так впечатляет

• so impressive

Käännösesimerkit

so impressive

Все эти женщины такие впечатляющие.
All those women are so impressive.

Мне это все еще кажется таким впечатляющим.
I still find that so impressive.

Я и не имел понятия что я такой впечатляющий.
Glad I could be so impressive.

Поэтому так впечатляет, что я догадался!
Again, that's why it's so impressive that I figured it out.

Ну разумеется, ведь она профессор и агент, а это так впечатляет.
Of course you have, 'cause she's a professor and an agent, which is so impressive.

Это место станет таким впечатляющим, у них не будет выбора, кроме как полюбить его.
'I'll make this place so impressive, 'they'll have no choice but to like it.'

Вот почему так впечатляет, что мы нашли эти 36 баллонов в багажнике Михаила.
Which is why it's so impressive that we found 36 of these canisters in Mikhail's trunk.

Теперь сотня девушек, с которыми ты переспал в 7-ом классе, уже не так впечатляет.
Yeah, suddenly those 100 girls you nailed in the seventh grade aren't so impressive.

Не удивительно, что доктор Александер так впечатлял своими познаниями.
No wonder Dr. Alexander was so impressive in his knowledge.

Это так впечатляло, что когда наше семейство шествовало по этим улицам во время воскресных визитов к тетушке Джин, мы вели себя как простолюдины в театре.
It was so impressive for people like us that when our families walked these streets on Sunday visits to Auntie Jean we’d treat it as a lower-middle-class equivalent of the theatre.