Käännös "тазовый" englanti

Тазовый

adjektiivi

• pelvic

Käännösesimerkit

pelvic adjektiivi

Травма брюшного/тазового отдела
Thorax Abdominal/ Pelvic

Без почечного, подгрудного и тазового жира
Free of kidney, brisket and pelvic fat

жир тазовой полости − оставляется, частично или полностью удаляется;
Pelvic fat: retained, partially or fully removed;

Это свидетельствует о росте числа случаев воспалительных инфекций тазовых органов.
This suggests an increased incidence in pelvic infections.

Мышечная основа: мышцы тазового пояса, бедра и голени.
Muscle base: muscles of the pelvic bone, the thigh and the leg.

Травма тазового кольца.
Pelvic ring injury.

Возможно, тазовая гематома.
Possible pelvic hematoma.

На тазовый пояс.
It looks like a pelvic girdle.

И тазовая кость женская.
And the pelvic bone is female.

- Остановить кровотечение тазовой артерии.
The pelvic arterial bleeding. sinus tach.

Двигаемся к тазовому дну.
Moving down through the pelvic floor.

У тебя потрясающая тазовая тяга.
You have an impressive pelvic thrust.

Вот он, тазовый нервный узел.
There it is. The pelvic splenic ganglion.

- (линда) У меня передний тазовый наклон.
I have an anterior pelvic tilt.

- Да. У нее небольшая... Тазовая трещина.
She has a slight... pelvical fracture.

— Да, обнаружено скопление крови в тазовой полости.
Pooling in the pelvic cavity.

Затем брюшная полость, тазовые органы, гениталии.
Then abdomen, pelvic organs, genitalia.

- Прямо в соединении тазового сервомотора. Радиопередатчик".
Right in the joint of the pelvic servomotor. A transmitter.

Еще раз Том ощупал под бедром, под тазовыми костями.
Once more, Tom groped under the femur, the pelvic bones.

Сначала поверхностной фасции, затем мышц и, наконец, тазовой брюшины.
First the superficial fascia, then the muscle, and finally the pelvic peritoneum.

Под его кожей была даже видна линия тазовой кости.
She could mark the line of his pelvic bone, beneath his skin.

Вдоль стен тоннеля были сложены тазовые кости.
The walls of the tunnel, from that point on, were lined entirely with pelvic bones.

Он чувствовал, как твик движется вверх по тазовой кости.
He could feel the twick burrowing along the edge of his pelvic bone.

Заглянув в него, она увидела ребра, позвоночник и тазовые пластины.
She peeked in. He looked like an Erector set inside. The spine, the pelvic plates.

Кончиками расставленных пальцев он мог коснуться ее тазовых костей.
He could touch her pelvic bones with the tips of his stretched fingers.