Käännös "таблицы с" englanti

Таблицы с

• tables with
• table

Käännösesimerkit

tables with

В третьем предложении заменить "таблицы 2.9.1" на "таблицы 2.9.3" и заменить "таблицы 2.9.2" на "таблицы 2.9.4".
In the third sentence, replace "Table 2.9.1" with "Table 2.9.3" and "Table 2.9.2" with "Table 2.9.4".

Таблица А приводит информацию, имеющуюся по таблицам ресурсов и использования, а таблица В - по таблицам "затраты-выпуск".
Table A describes the information held on supply-use tables and Table B input-output tables.

В третьем предложении заменить "Таблица 4.1.2 и Таблица 4.1.3" словами "Таблица 4.1.3" и "Таблица 4.1.4", соответственно.
In the third sentence, replace "Table 4.1.2" and "Table 4.1.3" with "Table 4.1.3" and "Table 4.1.4" respectively.

Заменить эту таблицу прилагаемой таблицей.
Replace the table with the attached table.

Заменить таблицу нижеследующей таблицей
Replace the table with the table below

Это была таблица с числами от 1 до 7.
A table with numbers from one to seven.

Есть коробка из-под обуви на кухне таблица с некоторыми буквами в нем.
There's a shoebox on the kitchen table with some letters in it.

Наконец, таблицу нашли. — Точно!
They find it in the table. “It’s right!

Таблицы арктангенсов у нас имелись и так.
We had tables of arc-tangents.

Она оказалась таблицей предсказания лунных затмений.
This turned out to be a table for predicting lunar eclipses.

Обнаружил я и таблицу с периодом в 11 959 дней.
I discovered another table nearby that had periods of 11,959 days.

Выходит, я выяснил следующее: во-первых, он помнит таблицы логарифмов;
So I found out something: first, he knows the log tables;

А для того, чтобы получить на «Маршане» кубический корень, приходилось пользоваться таблицами первых приближений.
Now to take cube roots on the Marchant you had to use a table for the first approximation.

Пока они ищут таблицу, я добавляю еще пару знаков после запятой. — 27,1126, — говорю я.
They go to get a table, and while they’re doing that, I put on a few more figures.: “27.1126,” I say.

В качестве руководителя проекта я должен был съездить на Абердинский испытательный полигон и получить там таблицы стрельб.
As director of this project, I would be making trips down to Aberdeen to get the firing tables.

Конечно, другое число дает вам таблицу, которую можно получить с помощью 583,923 с куда большей точностью.
Of course, by choosing a different combination you can get the numbers in the table to give you 583.923 with the same remarkable accuracy!

Изучая таблицу поправок к периоду обращения Венеры, я обнаружил у мистера Томпсона редкое для него преувеличение.
While I was studying this table of corrections for the period of venus, I discovered a rare exaggeration by Mr. Thompson.

Без таблиц и без помощи?
With no tables and no help?

Я сверился с таблицами.
I checked the tables.

Существуют таблицы, схемы.
There are tables, charts.

— И вы помните все эти таблицы?
Do you know all the tables?

А этот элемент был выше таблицы.
But this element was on top of the table.

Там есть таблица со всеми символами.
There's a table in there with all the symbols in it—"

Я написал в виде таблицы:
I’d written in table form:

– Таблица умножения, – сказал Беккер.
“Multiplication tables,” Becker said.

Ведь Афра – человек, а не гороскоп или таблица.
Afra was a person, not a chart or a table.

– Что там у нас в таблице под номером шесть?
"What's number six on the table?

table

Ими созданы тригонометрические таблицы с точностью до третьего знака после запятой.
And created trigonometric tables accurate to three decimal places.

Вам были посланы таблицы с выкладкой отношения числа арестов к числу обвинительных приговоров?
You have been presented with tables laying out the number of arrests versus the number of convictions?