Käännös "съемочная площадка" englanti

Съемочная площадка

substantiivi

• set

Käännösesimerkit

set substantiivi

Это всё украшение съемочной площадки.
This is all set dressing.

На съемочной площадке его не было. – Он все подстроил.
He was not on location.” “He rigged the set.”

На съемочной площадке находился дрессировщик.
There was an animal trainer on the set.

Кажется, я потом тебя на съемочной площадке видел.
I think I’ve seen you around the set since then.”

— А ты? Как ты проберешься на съемочную площадку?
What about you? How will you get onto the set?

На съемочной площадке какие-то проблемы.
There's some trouble on the set.

— Я слышала, у вас сегодня что-то стряслось на съемочной площадке.
I hear there was some trouble on the set.

И она не может допускать его на съемочную площадку с детьми.
She couldn't have him on a set with a child.

А в понедельник ждем тебя на съемочной площадке.
And we expect you back on the set on Monday.

– И на съемочной площадке эксперты ничего не нашли?
“And the experts aren’t discovering anything funny about the set?”