Käännös "считаем необходимым" englanti

Считаем необходимым

• we consider it necessary
• we consider it necessary to

Käännösesimerkit

we consider it necessary

Считаем необходимым держать эту тематику в центре внимания Организации Объединенных Наций.
We consider it necessary to keep this issue at the centre of the United Nations attention.

Считаем необходимым продолжать усилия, направленные на обеспечение поддержки Договору по ПРО.
We consider it necessary to continue efforts aimed at promoting support for the ABM Treaty.

Мы считаем необходимым вовлечение Афганистана в процессы многопланового регионального сотрудничества.
We consider it necessary to get Afghanistan involved in the processes of multifaceted regional cooperation.

Тем не менее, мы считаем необходимым разъяснить нашу позицию по другим аспектам данной резолюции.
Nonetheless, we consider it necessary to clarify our position on other aspects of the text.

Мы считаем необходимым изучить возможность создания резервного механизма для оказания такой материально-технической поддержки.
We consider it necessary to examine the possibility of establishing a stand-by arrangement for such logistical support.

В то же время мы считаем необходимым подчеркнуть то обстоятельство, что такие реформы должны быть взвешенными и сбалансированными.
At the same time, we consider it necessary to underline the fact that such reforms should be carefully calibrated and balanced.

6. мы считаем необходимым проведение исследований и анализа в отношении новых явлений и проявлений дискриминации и расизма;
6. We consider it necessary to study and analyse the new forms and manifestations of discrimination and racism;

Считаем необходимым свести к минимуму возможность отказа государств от выполнения своих обязательств по Договору.
We consider it necessary to minimize the possibility of situations where States refuse to fulfil their obligations under the Treaty.