Käännös "счастливее чем" englanti

Счастливее чем

• happier than

Käännösesimerkit

happier than

Молодые люди, как правило, были относительно более счастливыми, чем более старшие, а мужчины -- более счастливыми, чем женщины.
Young people were relatively happier than older people, and men were happier than women.

Ничто в моей жизни не смогло бы сделать меня более счастливым, чем видеть улыбающиеся лица детей.
Nothing in my life would make me happier than to see the smiling faces of children.

Счастливее, чем заслуживаю быть.
Happier than I deserve to be.

Счастливее, чем свинья в грязи.
Happier than a swine in poo.

Счастливей, чем я была многие годы.
Happier than I've been for years.

Я счастливее, чем была когда-либо.
I'm happier than I've ever been.

Рон и Гермиона уселись напротив. Вид у них был счастливей, чем в день его первого появления на площади Гриммо, и на Гарри вновь нахлынуло пьянящее чувство облегчения, приугасшее было из-за встречи с Люциусом Малфоем.
Ron and Hermione sat themselves down opposite him, looking happier than they had done since he had first arrived at Grimmauld Place, and Harry’s feeling of giddy relief, which had been somewhat dented by his encounter with Lucius Malfoy, swelled again.

Я была счастлива. Я долгие годы не была так счастлива.
Happier than I’ve been for years.

— Надеюсь, они счастливее, чем мы.
I hope they are happier than we are.

Разве можно быть счастливее, чем она сейчас?
It would be hard to be any happier than she was at that moment.

– Я не был бы счастливее, чем сейчас.
“I wouldn't be happier than I am now.