Käännös "сфера наблюдения" englanti

Сфера наблюдения

substantiivi

• field

Käännösesimerkit

field substantiivi

наращивания потенциала в сферах наблюдения,
capacity building in the fields of disease surveillance,

е) технологических обменов в сфере наблюдения, обнаружения, диагностики и локализации заболеваний.
(e) Technology exchanges in the field of disease surveillance, detection, diagnosis and containment.

ПРЕДЫДУЩИЕ СОГЛАШЕНИЯ И ПОНИМАНИЯ ПО КОНВЕНЦИИ, ИМЕЮЩИЕ ОТНОШЕНИЕ К НАРАЩИВАНИЮ ПОТЕНЦИАЛА В СФЕРАХ НАБЛЮДЕНИЯ, ОБНАРУЖЕНИЯ, ДИАГНОСТИКИ И ЛОКАЛИЗАЦИИ ЗАБОЛЕВАНИЙ
PREVIOUS AGREEMENTS AND UNDERSTANDINGS UNDER THE CONVENTION RELEVANT TO CAPACITY BUILDING IN THE FIELDS OF DISEASE SURVEILLANCE, DETECTION, DIAGNOSIS AND CONTAINMENT

Настоящий документ резюмирует недавние ключевые разработки межправительственных организаций в сферах наблюдения, обнаружения, диагностики и локализации инфекционных заболеваний.
This paper summarizes recent key developments by intergovernmental organizations in the fields of disease surveillance, detection, diagnosis, and containment of infectious diseases.

Настоящий документ резюмирует недавние ключевые разработки международных органов и региональные инициативы в сферах наблюдения, обнаружения, диагностики и локализации инфекционных заболеваний.
This paper summarizes recent key developments by international bodies and regional initiatives in the fields of disease surveillance, detection, diagnosis, and containment of infectious diseases.

Предыдущие соглашения и понимания по Конвенции, имеющие отношение к наращиванию потенциала в сферах наблюдения, обнаружения, диагностики и локализации заболеваний - Представлено Группой имплементационной поддержки
Previous Agreements and Understandings under the Convention Relevant to Capacity Building in the Fields of Disease Surveillance, Detection, Diagnosis and Containment - Submitted by the Implementation Support Unit

Рассмотрение, с целью упрочения международного сотрудничества, содействия и обмена в биологических науках и технологии в мирных целях, - поощрения наращивания потенциала в сферах наблюдения, обнаружения, диагностики заболеваний и локализации инфекционных заболеваний
Consideration of, with a view to enhancing international cooperation, assistance and exchange in biological sciences and technology for peaceful purposes, promoting capacity building in the fields of disease surveillance,

Было далее предложено пригласить для участия в совещаниях Процесса Управление Организации Объединенных Наций по вопросам космического пространства с учетом того вклада, который оно может внести в сфере наблюдений за океаном со спутников.
It was further suggested that the United Nations Office for Outer Space Affairs should be invited to the meetings of the Process in view of its potential contribution in the field of observation of oceans by satellites.