Käännös "сумма к возврату" englanti

Сумма к возврату

• amount to return
• amount to be refunded

Käännösesimerkit

amount to be refunded

В случае если при завершении осуществления проектов остается неизрасходованной часть взносов, внесенных на осуществление этих проектов, тогда с этого момента в соответствии с соглашениями с донорами суммы, которые не будут израсходованы, проводятся как суммы, подлежащие возврату донорами, по ведомости финансового положения и как прочие поступления (расходы) по ведомости финансовых результатов.
When projects are coming to an end, and in the event that some contributions will not be fully expended on the project for which they were given, then at that point in time, and in accordance with the donor agreement, the amounts that will not be expended will be recognized as amounts to be refunded to donors and included in the statement of financial position and, as other income (expense), in the statement of financial performance.