Käännös "сумма дивидендов" englanti

Сумма дивидендов

• amount of dividends
• dividend amount

Käännösesimerkit

amount of dividends

1.28 Предприятие должно указывать - либо на лицевой стороне отчета о прибылях и убытках, либо в примечаниях к нему - сумму дивидендов на одну акцию, о выплате которых объявлено или планируется объявить, за период, охватываемый финансовыми отчетами.
1.28 An enterprise should disclose, either on the face of the income statement or in the notes, the amount of dividends per share, declared or proposed, for the period covered by the financial statements.

Кроме того, МСБУ 1 требует указания сумм дивидендов, которые были объявлены до выдачи разрешения на публикацию финансовых отчетов, но не были признаны в качестве сумм, подлежащих распределению среди акционеров, за отчетный период.
Further IAS 1 requires disclosures of the amounts of dividends that had been declared before the financial statements were authorized for issue but were not recognized as a distribution to shareholders during the period.

Дивиденды: МСБУ 1 требует указания на лицевой стороне отчета о прибылях и убытках или отчета об изменениях акционерного капитала, или же в примечаниях суммы дивидендов за этот период, признанных в качестве подлежащих распределению среди акционеров, а также соответствующей суммы на одну акцию.
Dividends: IAS 1 requires disclosure either on the face of the income statement, or the statement of changes in equity or in the notes, the amount of dividends recognized as distributions to shareholders during the period and the related amount per share.

с) сумму дивидендов, о намерении выплатить которые или о выплате которых объявлено после даты составления балансового отчета, но до выдачи санкции на опубликование финансовых отчетов; когда о намерении выплатить дивиденды было объявлено, но они еще официально не утверждены к выплате, сумму, включаемую (или не включаемую) в обязательства; а также
(c) the amount of dividends that were proposed or declared after the balance sheet date but before the financial statements were authorized for issue; when dividends have been proposed but not formally approved for payment, the amount included (or not included) in liabilities; and