Käännös "судебная власть принадлежит" englanti

Судебная власть принадлежит

• judicial power belongs
• judicial power is vested in

Käännösesimerkit

judicial power is vested in

14. Судебная власть принадлежит Верховному суду и судам более низкой инстанции.
14. Judicial power is vested in the Supreme Court and lower courts.

Судебная власть принадлежит Князю, который настоящей Конституцией делегирует полное ее осуществление судам и трибуналам.
Judicial power is vested in the Prince, who, under this Constitution, delegates its full exercise to the courts.

Судебная власть принадлежит системе местных судов ССМО и окружному суду Соединенных Штатов по Северным Марианским островам.
Judicial power is vested in the CNMI's local court system and in the U.S. District Court for the Northern Mariana Islands.

Исполнительная власть осуществляется Эмиром и Советом министров, а судебная власть принадлежит судам, которые осуществляют ее от имени Эмира в рамках, установленных Конституцией.
The executive power is vested in the Amir, the Cabinet and the Ministers, and judicial power is vested in the courts, which exercise it in the name of the Amir within the limits set by the Constitution.

Судебная власть принадлежит исключительно судам, и судебная система состоит из Верховного суда, судов аймаков и столичных городских судов, судов сомонов, межсомонных и окружных судов.
Judicial power is vested exclusively in courts, and the judicial system consists of the Supreme Court, aimag and capital city courts, soum, intersoum and district courts.

61. Согласно пункту 1 статьи 88 Конституции судебная власть принадлежит Князю, который делегирует от своего имени ее исполнение в полном объеме судам и трибуналам.
61. Under article 88, paragraph 1, of the Constitution, judicial power is vested in the Prince, who delegates its full exercise to the courts and tribunals, which render justice in his name.