Käännös "суд для вынесения решения" englanti

Суд для вынесения решения

• adjudicating court
• for adjudication

Käännösesimerkit

for adjudication

Наконец, следует еще раз напомнить содержание пункта 2 b) статьи 10 Международного пакта о гражданских и политических правах: "Обвиняемые несовершеннолетние отделяются от совершеннолетних и в кратчайший срок доставляются в суд для вынесения решения".
Finally, the contents of paragraph 2 (b) of article 10 of the International Covenant on Civil and Political Rights should be reiterated: “Accused juvenile persons shall be separated from adults and brought as speedily as possible for adjudication”.

"В связи с этим утверждением следует отметить, что министерство просвещения расследовало данный случай, уволило виновного с занимаемой им должности и передало жалобу родителей учащегося, а также все соответствующие документы в суд для вынесения решения по данному делу".
In connection with this allegation, those responsible at the Ministry of Education investigated the case, fired the delinquent party from his post and referred the complaint by the parents of the student and all related documents to the courts for adjudication of the case.

2. а) Обвиняемые в случаях, когда отсутствуют исключительные обстоятельства, помещаются отдельно от осужденных и им предоставляется отдельный режим, отвечающий их статусу не осужденных лиц; b) обвиняемые несовершеннолетние отделяются от совершеннолетних и в кратчайший срок доставляются в суд для вынесения решения.
2. (a) Accused persons shall, save in exceptional circumstances, be segregated from convicted persons and shall be subject to separate treatment appropriate to their status as unconvicted persons; (b) Accused juvenile persons shall be separated from adults and brought as speedily as possible for adjudication.