Käännös "строительство церквей" englanti

Строительство церквей

• church building
• construction of churches

Käännösesimerkit

church building

33. Как представляется, имеются внешние признаки религиозной практики, о чем свидетельствует строительство церквей.
33. There appear to be outward signs of religious practice, such as construction of church buildings.

34. Имеются некоторые внешние признаки свободы религии, такие как строительство церквей.
34. There are, possibly, outward signs of religious practice, such as the construction of church buildings.

Что же касается христианского меньшинства, то, как сообщалось, власти препятствуют религиозной деятельности христиан, например проведению религиозных праздников в округах Чин и Карен, а также строительству церквей в округе Качин.
The religious life of the Christian minority has been obstructed, through interference with religious services in Chin and Karen States and the prevention of church building in Kachin State.

Церкви были построены в романском стиле, с круглыми арками, во время этого первого большого периода строительства церквей.
Churches were built in the Romanesque style with round arches during this first great church-building period.

И представьте себе, в прошлом месяце именно он сделал одно из самых больших пожертвований в фонд, который мы тут образовали для строительства церкви.
Would you believe it, last month he made one of the biggest contributions to our church building fund.

construction of churches

Христиане продолжают сталкиваться с трудностями при получении разрешений на строительство церквей и проведение массовых религиозных мероприятий.
Christians reportedly continue to face difficulties in obtaining permits for the construction of churches and for large religious gatherings.

Кроме того, эмир Илорина, административного центра штата Квара призвал правительство запретить продажу земельных участков под строительство церквей и вынести церкви за пределы города.
It is further alleged that the Emir of Ilorin, capital of Kwara State, called on the Government to ban the sale of land for the construction of churches and to relocate all churches outside Ilorin.