Käännös "стрельба по тарелочкам" englanti

Стрельба по тарелочкам

substantiivi

• skeet

Käännösesimerkit

skeet substantiivi

- Создание препятствий для команды Кубы по стрельбе по тарелочкам в приобретении ружей <<Беретта>> итальянского производства;
- The obstacles preventing Cuba's skeet team from purchasing Beretta rifles made in Italy;

101. Куба попрежнему не имела возможности приобретать оборудование и снаряжение для спортивной стрельбы, как, например, винтовки <<Беретта>> для кубинской команды по стрельбе по тарелочкам, поскольку являющаяся их производителем итальянская компания поддерживает тесные торговые отношения с Соединенными Штатами.
101. In the sport of shooting, it remains impossible to acquire tools and instruments such as Beretta rifles for Cuba's skeet team because the Italian company that manufactures them has close trade links with the United States.

Это не стрельба по тарелочкам в загородном клубе.
This ain't shooting skeet at the country club.

А мой папа на крыше устроил стрельбу по тарелочкам с её коллекционным сервизом Франклин Минт.
And my dad's on the roof skeet-shooting her Franklin Mint collectible plates.

Блин, мы 6 лет были действующими чемпионами в сыно-отцовских соревнованиях по стрельбе по тарелочкам у нас в родном городе.
Hell, we had a 6-year lock as reigning champions in the father-son skeet shooting competition in our hometown.

Уэнди выстрелила в одного, когда он еще летел в воздухе, взяв упреждение, словно в стрельбе по тарелочкам, и попала ему в бок.
Wendy fired at one of them in the air, spreading the fire like shooting at skeet, and hit it on the flank.

Когда она была маленькой, ее отец-священник увлекался спортивной стрельбой по тарелочкам и чуть ли не каждую субботу брал девочку с собой на стрельбище.
Cynthia Smith also knew the sound of a shotgun when she heard one—her minister father had shot skeet every Saturday when she was a little girl, and had frequently taken her along on these expeditions.