Käännös "стратокастера" englanti

Стратокастера

• stratocaster
• strat

Käännösesimerkit

stratocaster

А новенький стратокастер?
How about a brand new Stratocaster?

Ты знаешь марку Стратокастер?
You know the stratocaster. Yes.

Это же не "стратокастер" Фендера.
It's not a Fender Stratocaster.

Видишь? "Фендер Стратокастер", подписанная Ричи Блэкмором.
You see that? Fender Stratocaster, signed by Ritchie Blackmore.

Конечно, и тогда я приоткрою завесу тайны Стратокастера.
Sure, and I will then reveal the secret of the stratocaster.

И я предпочел бы качаться в гамаке и играть на Стратокастере.
I'd rather be in my hammock playing my Stratocaster.

«Стратокастер» успокоил мне нервы.
The Stratocaster soothed my nerves.

Мы завернули «Стратокастер» в одеяло и побежали.
We bundled the Stratocaster into its blanket and ran.

Я все еще сжимал «Стратокастер», словно оружие.
I was still clutching the Stratocaster like a weapon.

Я вскинул «Стратокастер», зашатавшись под его тяжестью.
I swung the Stratocaster across myself; its weight made my feet stumble.

Не мог я вернуться к своей дерьмовой гитаре после «Стратокастера».
I couldn’t go back to my piece-of-crap guitar after that Stratocaster.

Четыре его гитары - две акустических и два "Стратокастера" - рядком стояли у стены.
His four guitars — two acoustic and two Stratocasters — leaned against the wall in a line.

После второй репетиции я позволила ему взять «Стратокастер» домой, но это ничего не изменило между нами.
I’d let him take the Stratocaster home after the second rehearsal, but that hadn’t changed anything between us.

Дин играл – понятное дело, почти неслышно – на своем «стратокастере», а Хелен держала бутылку «Джека Дэниэлза».
Dean was playing — necessarily softly — on his Stratocaster, while Helen held a bottle of Jack Daniels.

Внутрь, напротив, хлынуло отвращение ко всему, что привело меня на эту сцену: к Минерве, группе, «Стратокастеру» в руках.
Disgust was leaking into me, a loathing for everything that had put me on this stage: Minerva, this band, the Stratocaster in my hands.

Вот почему я выкинула Марка, и своих кукол, и свою музыку; вот почему Мос расколошматил «Стратокастер».
That’s why I’d thrown away Mark and my dolls and my music, why Moz had smashed his Stratocaster to bits.

strat

Нет-нет, классический Стратокастер, точно?
No, no, no, classic Strat, am I right?