Käännös "стратегически расположенных" englanti

Стратегически расположенных

• strategically located

Käännösesimerkit

strategically located

В различных районах страны будет создан ряд стратегически расположенных промышленных зон.
A number of strategically located industrial zones in different areas of the country will be created.

89. Эритрея стала целью для критики по причине ее важного стратегического расположения и абсолютно независимой внешней политики.
89. Eritrea was a target for criticism due to its highly strategic location and its fiercely independent foreign policy.

Вблизи от Каунаса планируется создать логистический центр, стратегически расположенный на пересечении двух международных транспортных коридоров, проходящих через Литву.
The establishment of a logistic centre near Kaunas, strategically located at the intersection of the two international transport corridors through Lithuania, is projected.

Удачное стратегическое расположение склада облегчит поставку предметов снабжения и товаров в провинции, которые обслуживаются транзитными центрами гуманитарной помощи в Тартуме, Хомсе и Халебе.
The strategic location of the warehouse will ease the dispatch of supplies to governorates covered under the Tartous, Homs and Aleppo hubs.

Агентство по развитию инвестиционной деятельности Ливана активизировало свои усилия по созданию ряда стратегически расположенных промышленных зон в различных районах страны.
The Investment Development Authority of Lebanon stepped up the creation of a number of strategically located industrial zones in different areas of the country.

Создание региональных центров позволит достичь этой цели благодаря сосредоточению ресурсов и их перераспределению среди меньшего числа стратегически расположенных информационных центров.
Regionalization would help attain that objective by pooling resources and redirecting them to a smaller number of strategically located information centres.

Стратегически расположенные между Северной и Южной Америкой и исторически связанные с Европой, Африкой и Азией, страны КАРИКОМ являются микрокосмосом глобального сообщества.
Strategically located between North and South America and historically linked to Europe, Africa and Asia, CARICOM is a virtual microcosm of our global community.

С учетом стратегического расположения Кении ей было предложено принять участие во втором консультативном совещании, прошедшем в Южной Африке в сентябре 2005 года.
Due to the strategic location of Kenya, the group of three countries agreed to invite Kenya to the second consultative meeting, held in South Africa in September 2005.

Благодаря стратегическому расположению ОАЭ на основных маршрутах наркоторговли помощь в области контроля над наркотиками, оказываемая этой стране, будет иметь широкие последствия для региона Персидского залива.
Drug control assistance to the UAE will have a wider impact in the Gulf region, due to the strategic location of the country at main trafficking routes.

Исламская Республика Иран в силу ее стратегического расположения на побережье Персидского залива и Оманского залива является "мостом" между Восточной и Юго-Западной Азией и Европой.
The Islamic Republic of Iran with its strategic location alongside the Persian Gulf and the Oman sea makes the connecting bridge between East and South-West Asia to Europe.

на стратегически расположенные базы по всему миру в рамках крупномасшатабной стратегии обороны.
POTUS approved shipment of the Skystormer to strategically located bases around the globe as part of a large-scale defense strategy.