Käännös "страны южной америки" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Страны Южной Америки направляют усилия УНАСУР на достижение этой цели.
The countries of South America have focused the actions of UNASUR on this goal.
Принятие этой Декларации представляет собой важную веху в отношениях между странами Южной Америки.
The adoption of that Declaration represents an important milestone in the relations of the countries of South America.
Специалисты из стран Южной Америки в настоящее время проходят подготовку по использованию программного обеспечения.
Countries in South America were currently receiving training in using the software.
Перу, как и многие другие страны Южной Америки, особенно подвержена стихийным бедствиям.
Peru, like many countries of South America, is particularly vulnerable to natural disasters.
Только две страны Южной Америки не имеют общих границ с Бразилией: Эквадор и Чили.
Only two countries in South America do not share borders with Brazil: Ecuador and Chile.
С точки зрения дохода на душу населения Парагвай относится к самым бедным странам Южной Америки.
In terms of per capita income, Paraguay was among the poorest countries in South America.
Отмечалось увеличение объема изъятий в Канаде, а также во всех представивших данные странах Южной Америки, за исключением Колумбии.
Seizures increased in Canada and all reporting countries in South America except Colombia.
В сентябре 1996 года аналогичный учебный семинар будет организован в Аргентине для специалистов из стран Южной Америки.
A similar training workshop will be organized by Argentina in September 1996 for specialists of countries of South America.
60. Данные об изъятиях кокаина, полученные из ряда других стран Южной Америки, колебались, как и в предыдущие годы.
60. Cocaine seizures in several other countries in South America fluctuated as in previous years.
Вообще страны Южной Америки были представлены очень богато – отовсюду доносилась громогласная испанская и португальская речь.
The various countries of South America were well represented, all chattering loudly in Spanish or Portuguese.
Купаться голышом в ничем не загрязненной воде вдали от всего на свете, в одной из труднодоступных долин беднейшей страны Южной Америки – уже счастье, а тут еще и сознание своей отваги на фоне невротического страха Коллин.
It had to do with being naked in clean water and far away from everything, in a remote valley in the poorest country in South America, but also with her courage to be alone in the river, as contrasted with Colleen’s neurotic fear.
Европейские государства должны объединиться со странами Южной Америки, где уже обосновался их передовой отряд, их анархисты, их проповедники, их Гевары, Кастро, партизаны, воспитанные на жестокости, насилии и смерти, их ждет восхитительная жизнь. Свобода!
The countries of Europe were to be banded together with the countries of South America. There already they had their spearhead, their anarchists, their prophets, their Guevaras, the Castros, the Guerrillas, their followers, a long arduous training in cruelty and torture and violence and death and after it, glorious life. Freedom!
Рейсы, прибывающие из стран Южной Америки, проверяются чаще.
Flights originating in South America were checked more often.
Региональный центр Базельской конвенции для стран Южной Америки, Аргентина
Basel Convention Regional Centre, South America Argentina
С этой целью были проведены совещания в странах Южной Америки, Азии и Африки.
Meetings for this purpose were held in South America, Asia and Africa.
В общей сложности 67,8 процента иммигрантов являются выходцами из стран Южной Америки.
In total 67.8 per cent of immigrants were from South America.
Большинство из которых бежали в страны Южной Америки.
Most of them fled to different parts of South America.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test