Käännös "страдающий астмой" englanti

Страдающий астмой

adjektiivi

• asthmatic
• asthmatical
• wheezy

Käännösesimerkit

asthmatic adjektiivi

Четвертой обитательницей подземной темницы была тоже немолодая женщина по имени Лотта, свидетельница Иеговы из Кобленца, страдавшая астмой.
The other occupant of Sophie's dungeon was an asthmatic woman named Lotte, also of middle years, a Jehovah's Witness from Koblenz.

Кларенс наклонился поближе ко мне с лукавой усмешкой, его щеки всасывали конфету со звуком, подобающим лягушке-быку, страдающей астмой.
Clarence leaned close to me, a sly grin on his face, his cheeks sucking at the sweet as if he was an asthmatic bullfrog.

Я снова представил себе ужас Кейт и Джейсона, слушающих, как страдающая астмой женщина с заклеенным ртом старается дышать, чувствующих, как она корчится, бьется в путах, потом постепенно ослабевает...
Again I felt Kate and Jason's horror as the asthmatic woman fought to breathe with the duct tape pressed over her mouth, her frenzied movements, her gagging sounds, her gradual stillness, the release of her bladder, probably her bowels.

В этом, кроме Делианна и хуманса, был всего один клиент – толстый древолаз с порванными крыльями: он распростерся лицом вниз в другом углу стойки, накрыв голову руками, и храпел, точно страдающий астмой бульдог.
Other than Deliann and the human, the only customer at this stall was a fat treetopper with tattered wings who lay stretched out on the far countertop, face in the crook of his elbow, snoring like an asthmatic bloodhound.