Käännös "страдают от недоедания" englanti

Страдают от недоедания

• suffer from malnutrition
• malnourished

Käännösesimerkit

suffer from malnutrition

Бедняки страдают от недоедания и слабого здоровья.
The poor suffer from malnutrition and poor health.

Незначительная часть населения страдает от недоедания.
A small proportion of the population suffered from malnutrition.

Не менее 840 млн. человек страдают от недоедания.
As many as 840 million people suffer from malnutrition.

Далее она отметила, что дети батва страдают от недоедания.
It also reported that Batwa children suffered from malnutrition.

Более миллиарда людей страдают от недоедания и нищеты.
More than a billion people suffer from malnutrition and poverty.

В развивающихся странах 826 миллионов человек страдают от недоедания.
In the developing countries, 826 million people suffer from malnutrition.

Почти одна четвертая часть палестинских детей страдают от недоедания.
Nearly one fourth of Palestinian children suffered from malnutrition.

b) укреплению потенциала по уходу за лицами, страдающими от недоедания;
strengthening its capacity to care for people suffering from malnutrition;

- Доктор Бреннан обнаружила линии Харриса, очевидно, жертва в детстве страдала от недоедания.
Uh, Dr. Brennan found Harris lines on the long bones, suggesting the victim suffered from malnutrition as a child.

Нельзя взять человека прямо из деревни, где он скорее всего страдает от недоедания, и сразу опустить в золотую шахту, где он будет грузить руду, крепить стены, сверлить скалы в тридцатипятиградусной жаре и при восьмидесяти четырех процентах относительной влажности, не рискуя тут же убить его тепловым ударом или истощением.
you could not take a man straight out of his village, probably suffering from malnutrition, and put him down a gold mine to lash and bar and drill in a dry bulb heat of 91" fahrenheit and 84% relative humidity, without running a serious risk of killing him with heat stroke or exhaustion.

malnourished

· Выявление и реабилитация страдающих от недоедания беженцев.
Identification and rehabilitation of malnourished refugees.

Сегодня почти миллиард людей в мире страдает от недоедания.
Today, nearly one billion people are still malnourished.

Сорок два процента нигерийских детей страдают от недоедания.
Forty-two per cent of Nigerian children are malnourished.

Каждый из них страдает от недоедания, но тяжелее всего детям.
Every one of them suffers from malnourishment, but it's been hardest on the children.

Действительно, при близком знакомстве сразу выяснилось, что женщины и дети страдали от недоедания.
Indeed, close up, the women and children did look malnourished.

У нищих и рабов вид был неважный. Некоторые явно сильно страдали от недоедания и болезней.
The poor and the slaves looked stunted, some visibly ravaged by malnourishment and disease, even ratlike.