Käännös "страдают ожирением" englanti

Страдают ожирением

• are obese
• obese

Käännösesimerkit

are obese

Доля взрослого населения, страдающего ожирением, с разбивкой
Proportion of adults who are obese, by sex

526. Что касается личного восприятия, то людьми с излишним весом или страдающими ожирением считают себя 26,7% мужчин и 38,8% женщин.
526. With regard to the perception of overweightedness and obesity, some 26.7% of men tend to see themselves as overweight or obese, while the figure for women is 38.8%.

Да, многие наши зрители страдают ожирением.
Yes, many of our viewers are obese.

Ну, это все интересно, а вы знали, что треть американских подростков страдают ожирением и лишь 2% от средних школ требуют какой-либо ежедневной физической активности?
Well, that's all very interesting... but did you know that a third of American teenagers are obese? And only two percent of high schools require any form of daily physical activity.

Да, это был замечательный персонаж. Он был довольно полным, но не страдал ожирением. Полнота здорового, энергичного человека не кажется неприятной. А он был энергичен и напоминал мне бульдозер.
He was a remarkable character, this man. Fat, yes, but not obese — obesity changes when it's dynamic, and he was dynamic in exactly the same degree a bulldozer is. He had the same absolute confidence.

obese

Документальный фильм о детях, страдающих ожирением.
Documentary about obese babies.

Эркюль Пуаро вовсе не страдает ожирением.
Hercule Poirot... he is not obese.

Я полагаю, она все еще страдает ожирением.
She's still obese, I assume.