Käännös "страдал он был" englanti

Страдал он был

• he suffered
• he was suffering

Käännösesimerkit

he suffered

Он очень страдал и теперь страдает от мысли, что теорию-то сочинить он умел, а перешагнуть-то, не задумываясь, и не в состоянии, стало быть человек не гениальный.
He suffered greatly, and suffers still, from the thought that though he knew how to devise the theory, he was unable to step over without hesitation and therefore is not a man of genius.

Теперь вы будете страдать так же, как страдал он.
What he suffered, you are to suffer.

— Он страдает, страдает, бедный мальчик!
"He's suffering, you fucking quack!

Он и так уже слишком много страдал! — Страдал?
He’s suffered far too much already.” “Suffered?

he was suffering

Но страдал от этого не он, страдал Томас Пинч.
But it was not he who suffered; it was Tom.

Он уже и прежде страдал, но страдал не так жестоко.
He had suffered thus before, but less cruelly.