Käännös "стоял лицом" englanti

Стоял лицом

• stood face
• was facing

Käännösesimerkit

stood face

Джессика стояла лицом к выходившим на юг окнам, смотрела на приглушенные вечерние краски реки и Луга, но не замечала их.
Jessica stood facing the south windows. She saw and yet did not see the evening's banked colors across meadow and river.

Они стояли лицом к лицу.
They stood facing one another.

Они опять стояли лицом к лицу.
Again they stood face to face.

Они стояли лицом друг к другу.
They stood facing each other.

Билли стоял лицом к корме.
Billy stood facing aft.

С секунду мы стояли лицом к лицу.
We stood face to face for a second.

Я стоял лицом к лицу с оборотнем.
I stood face-to-face with the werewolf.

Хэдли стоял лицом к доктору Феллу.
Hadley stood facing Dr. Fell.

Они стояли лицом к лицу на пирсе у лодки.
they stood face to face on the pier above the boat.

Она стояла лицом к фермеру, спиной к Эллен.
She stood facing the farmer, her back to the child.

Сильвия и Ричард стояли лицом друг к другу.
Sylvie and Richard stood facing each other.

was facing

Наши свидетели говорили, что он стоял лицом к улице.
Our eyewitnesses say he was facing the street.

Он бы так отлетел, если только стоять лицом к загону.
That's where he'd kick it if he was facing the barn.

Раны на груди говорят о том, что он стоял лицом к нападавшему.
Wounds are at the front so he was facing his attacker.

Угол ранения утверждает, что тот человек который ударил Барджа отвёрткой, стоял лицом к нему.
The angle of the wound suggests that the person who stabbed Barge was facing him.

Я стояла лицом ко входу, он возник позади меня, и он не входил в склеп следом за мной.
I was facing the entrance, he came from behind me, and he didn't follow me out.

Я думаю,что она стояла лицом к стрелявшему и в нее стреляли не дальше чем с 6ти метров.
It is my opinion that she was facing her shooter when she was shot from no more than 6 feet away.

Они стояли лицом к липу.
They were standing face to face.

Я стояла лицом к лицу с рабби Келлерманом.
I was face to face with Rabbi Kellerman.