столько любви - Englanti Käännös

Käännös "столько любви" englanti

Столько любви

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

Но у него было столько любви...

But he had so much love...

Во мне столько любви, Сиси.

I got so much love to give, Cece.

Столько любви и столько... информации.

So much love, yet also so much information.

У тебя столько любви, чтобы дарить ее.

You had so much love to give.

Столько любви, Тамара, столько сострадания.

So much love, Tamara, so much compassion.

Она нам всем столько любви отдала.

She has given us all so much love.

Столько любви! Если бы эти женщины могли меня понять!

So much love. If only the women could grasp my points of view.

В тебе столько любви... Он - робот, но я в него влюблена.

You have so much love in you—He’s a robot, but I’m in love with him.

В улыбке Файолона было столько любви и доброжелательности, что Харамис это просто озадачило.

There was so much love and acceptance in his face that Haramis was astonished.

— Нет! — сказала она. — Там была такая хорошая атмосфера, столько силы, столько любви.

"No!" she said. "There's so much power, so much love in the air, at one of these things.

В сердце Юнис было столько любви, что она выливалась на всех, кто был рядом с нею.

Except that Eunice had so much love in her that it spilled over onto anyone around her.

В ее словах и интонациях было столько любви и нежности, что у Сережи появились слезы на глазах.

There was so much love in her words and intonations that tears began to well in Seryozha’s eyes.

Она вкладывала в свой труд столько любви, энергии и оптимизма, что просто не могла не добиться успеха.

She brought so much love, energy, and cheerfulness to the work that she could not but succeed, in spite of some obstacles.

В тебе столько любви — то, что ты, как тебе кажется, видишь во мне, лишь слабый отблеск того, что льется, как солнце, из тебя.

So much love — what you think you see in me is only the barest flicker of what pours out of you like the sun.