Käännös "стелить постель" englanti

Стелить постель

verbi

• make the bed

Käännösesimerkit

make the bed verbi

Разве ты не стелила постель когда мы уезжали?
Didn't you make the bed before we left?

Теперь мне надо стелить постели.
I got to make the beds now.

Оставалось только стелить постель и пылесосить.
All she had to do was make her bed and vacuum.

Женщина, стелившая постель, подняла голову.
The woman who was making the bed looked up.

Стелить постель, мыть посуду… Я буду готовить для вас…».
I’ll make the beds, I’ll wash the dishes… I’ll cook for you….”

Не стелил постель. Менял носки раз в неделю.
I didn't make my bed. I changed my socks only once a week.

– Ты когда-нибудь стелил постель? – спросил он Блейза. – Да, – ответил Блейз.
"Did you ever make a bed before?" he asked Bleys, coming over to join him. "Yes, I have," said Bleys.

Потом уселся на скамеечку и сидел там, пока его не вызвали в дальний конец вагона стелить постель.
After that he settled down in his seat till he went up to the far end to make somebody’s bed up.

– Джошуа сейчас придет и покажет, как стелить постель. – Уилл забрался на свою кровать и начал раздеваться.
"Joshua will be in, in just a bit, and show you how to make the bed," Will said, climbing up into his own bunk and beginning to undress.

Я пошел стелить постель на ночь, думая, что мадам будет обедать в вагоне-ресторане. Но в ее купе стояла корзинка с едой.
I came along to make the beds, thinking that Madame would be at dinner, but she had a dinner-basket in her compartment.

Волны монотонно набегали на берег и отступали, будто кто-то стелил постель и все никак не мог положить как следует простыню.
The waves were continually pulled up along the beach and pulled back as though someone were making a bed and couldn't get the sheet to lie properly.