Käännös "статистические распределения" englanti

Статистические распределения

• statistical distributions

Käännösesimerkit

statistical distributions

Статистическое распределение несчастных случаев на производстве
Statistical distribution of occupational accidents

Это общее время остановок было затем разделено на количество остановок на основе статистического распределения продолжительности остановок в использовавшейся базе данных.
This total stop time was then divided into stops on the basis of the statistical distribution of the stop lengths in the in-use database.

В рамках этой работы был проведен анализ распространения облака мусора, которое образуется в результате разрушения объекта, причем фрагменты этого облака рассматриваются в качестве статистического распределения.
The work undertaken looked at the propagation of debris clouds emanating from a break-up event, with the cloud fragments treated as a statistical distribution.

2. Одной из главных целей построения СИС являлось сведение воедино существующих статистических распределенных баз данных для обеспечения того, чтобы услуги, предлагаемые официальной статистикой, могли использоваться в любой момент времени за счет улучшения доступа к уже собранной информации.
One of the main goals of SIS was to integrate existing statistical distributed databases - to ensure that services offered by official statistics will be continuously available by improving access to the information already gathered.

В целях выявления роли каждого из этих физических явлений был проведен ряд экспериментальных измерений, а данные о первоначальной подготовке поверхностей и наличии дефектов были использованы для расчета статистических распределений размеров возможных частиц микромусора.
Measurements have taken place experimentally to identify the role of each of these physical phenomena, and the issue of initial surface preparation and defects has been used to generate statistical distributions for the size of potential microdebris objects.

32. Исследователи получают доступ к микроданным в исследовательских целях, но для поддержки этой исследовательской работы они могут нуждаться в составлении статистических агрегатов различных форм, в подготовке статистических распределений, в создании статистических моделей или в анализе статистических различий между подсовокупностями.
32. Researchers are accessing microdata for research purposes but to support this research they may need to compile statistical aggregations of various forms, compile statistical distributions, fit statistical models, or analyse statistical differences between sub-populations.

Участвуя в разработке цикла, JARI провела всесторонний анализ фактических данных, в частности данных по статистическому распределению скорости транспортных средств, времени холостого хода, продолжительности поездок, фазам ускорения, замедления и движения с постоянной скоростью (см. [5] м [6]).
JARI contributed with an extensive in-use data analysis with respect to cycle development work, dealing with statistical distributions of vehicle speed, idling time, trip length, acceleration, deceleration and cruising phases (see [5] and [6]).

Была проведена проверка двух методов возмущения: инвариантного ПРАМ (пострандомизационный метод) в программном обеспечении Mu-Argus и функции случайных заданий в пакете ПО SAS, который сохраняет статистические распределения и позволяет решать проблему структурных нулей обследования.
Two perturbation techniques have been tested: the Invariant PRAM (Post-Randomisation Method) implemented in Mu-Argus software, and a Random Assign function, included in the SAS package, that preserves statistical distributions and allows for treating the structural zeros of the survey.

– Статистическое распределение, – начал Ливард, – показывает, что теория верна.
Leeward said, ‘A statistical distribution shows that the theory is correct.

Позволь напомнить, что скорости вращения подчиняются статистическому распределению.
We feel obliged to point out that rotational speeds of objects follow statistical distributions.