Käännös "старая ратуша" englanti

Старая ратуша

• old town hall

Käännösesimerkit

old town hall

Здесь говорится, что ее судили в старой ратуши на главной улице.
It says here she was tried in the old town hall on Main Street.

Часы на башне Старой ратуши показывали двенадцать минут седьмого.
The clock on the tower of the Old Town Hall showed twelve minutes past six.

Живописная старая ратуша была изранена осколками шрапнели, а часть крыши уничтожена.
The picturesque old town hall was pocked with shrapnel splinters and part of the roof destroyed.

28 Через несколько дней Хэрольд, прогуливаясь по городу, подошел к базару под открытым небом, который раскинулся возле порта на месте старой ратуши.
28 Several days later, Harold went for a walk down to the open-air market near the port, where the old town hall had stood.

в продолжение времени, показавшегося мне бесконечным, он сосредоточенно рассматривал старую ратушу и повествовал мне о том, как она была основана одним достославным членом Братства в XV столетии;
For a long time that seemed endless to me, he remained meditating and absorbed in front of the old town-hall, and told me about its foundation in the fifteenth century by a famous member of the League.