Käännös "становиться туже" englanti

Становиться туже

• get tighter
• become tighter

Käännösesimerkit

get tighter

Если бороться, становится туже.
If I struggle, it gets tighter.

По мере того, как воин становится туже, однако, его видение становится тем, чем оно должно быть — прямым знанием.
As the warrior gets tighter, however, his seeing becomes what it should be; a direct knowing.

Он прикрепил к ручке задвижки свой носовой платок (тот самый, который утром изрядно полакомился горячим жиром и желатином), а к нему привязал платок Роберта. Тут-то ему и пригодилось умение завязывать морские узлы — настоящие морские узлы, которые, сколько их не тяни, не развязываются, а только становятся туже.
So now he tied his handkerchief—the one with the bacon–fat and marmalade on it—to the bolt, and Robert's handkerchief to that, in a reef knot, which cannot come undone however much you pull, and, indeed, gets tighter and tighter the more you pull it.