Käännös "становится факт" englanti

Становится факт

• becomes a fact
• it becomes a fact

Käännösesimerkit

becomes a fact

По мере расширения коммуникаций, торговли и технологий до глобальных пропорций, взаимозависимость становится фактом жизни.
As the fields of communications, trade and technology have expanded to global proportions, interdependence has become a fact of life.

Различный вклад государств-членов и государств, не являющихся членами Совета, а также учреждений системы Организации Объединенных Наций и гражданского общества означает, что мы можем мельком увидеть мир, в котором универсальный характер прав человека и их взаимозависимость ежедневно становятся фактом жизни.
The diverse contributions of the members and non-member States of the Council, as well as of the institutions of the United Nations system and civil society, mean that we can glimpse a world in which the universalism of human rights and their interdependence are daily becoming a fact of life.

Видите ли, в Америке, мы приучены проверять факт, прежде, чем он становиться фактом.
You see, in America, we are taught to check a fact before it becomes a fact.

Но теория становится фактом, когда появляются доказательства, и вот почему мы должны поехать в город И поискать людей, которые, возможно, выжили.
But a theory becomes a fact with proof, and that is the very reason we should go into the cities and look for these people who might be alive.

it becomes a fact

По мере расширения коммуникаций, торговли и технологий до глобальных пропорций, взаимозависимость становится фактом жизни.
As the fields of communications, trade and technology have expanded to global proportions, interdependence has become a fact of life.

Различный вклад государств-членов и государств, не являющихся членами Совета, а также учреждений системы Организации Объединенных Наций и гражданского общества означает, что мы можем мельком увидеть мир, в котором универсальный характер прав человека и их взаимозависимость ежедневно становятся фактом жизни.
The diverse contributions of the members and non-member States of the Council, as well as of the institutions of the United Nations system and civil society, mean that we can glimpse a world in which the universalism of human rights and their interdependence are daily becoming a fact of life.