Käännös "станки с чпу" englanti

Станки с чпу

• cnc machines
• cnc

Käännösesimerkit

cnc machines

Иракские власти снова заявили, что эти станки с ЧПУ не отвечают характеристикам в приложении 3.
Again the Iraqi authorities stated that this stock of CNC machine tools did not meet the specifications of annex 3.

Члены группы осуществили замеры на одном из станков с ЧПУ (контролируется с помощью электронной программы) и также взяли пробы металлической стружки.
They took measurements of one of the computer numerical controlled (CNC) machines and also took samples of iron shards.

В инвентарном перечне станков с ЧПУ, обнаруженных МАГАТЭ в Ираке (свыше 1000 штук), 148 определены как станки фирмы Matrix Churchill.
In IAEA's inventory of CNC machine tools found in Iraq (over 1,000 items), 148 have been identified as Matrix Churchill machine tools.

16. У МАГАТЭ есть информация, говорящая о том, что значительная часть станков с ЧПУ фирмы Matrix Churchill, экспортированных в Ирак, еще не обнаружена, и этот вопрос будет дополнительно изучаться.
16. IAEA has indications suggesting that a considerable number of Matrix Churchill CNC machines exported to Iraq are still missing and this matter will be pursued further.

17. В предыдущем докладе было сказано, что, согласно сообщениям МАГАТЭ, значительное число станков с ЧПУ фирмы "Matrix-Churchill", экспортированных в Ирак, еще не обнаружено и этим вопросом надо будет заниматься и дальше.
17. As described in the previous report, IAEA had indications that a considerable number of Matrix-Churchill CNC machine tools exported to Iraq were still missing and that this matter had to be further pursued.

15. В ходе двадцатой инспекции МАГАТЭ в Ираке после получения информации от одного из государств-членов на заводе по производству боеприпасов в Нахраване было обнаружено еще 50 станков с ЧПУ фирмы Matrix Churchill.
15. Fifty additional Matrix Churchill CNC machine tools were found during the twentieth IAEA inspection in Iraq at the Nahrawan munition factory, following receipt of information provided by a Member State.

В ходе девятнадцатой инспекции группа установила, что 144 из 148 станков с ЧПУ фирмы Matrix Churchill не отвечают техническим характеристикам, указанным в приложении 3, но по остальным четырем станкам необходимо провести дополнительное изучение.
During the nineteenth inspection, the team ascertained that 144 of the 148 Matrix Churchill CNC machine tools did not meet the annex 3 specifications, but that the remaining 4 required further evaluation.

Какой у вас опыт в работе со станком с ЧПУ?
How long have you been operating a CNC machine?

cnc

К настоящему времени 272 станка с ЧПУ фирмы "Matrix-Churchill" обнаружены и осмотрены инспекторами МАГАТЭ.
To date, 272 Matrix-Churchill CNC turning machines have been located and examined by IAEA inspectors.

В ноябре 1993 года иракская сторона заявила о том, что ранее она получила в общей сложности 278 станков с ЧПУ фирмы "Matrix-Churchill".
In November 1993 the Iraqi side declared the prior delivery of a total of 278 Matrix-Churchill CNC turning machines.

Кроме того, компания, являющаяся преемницей "Matrix-Churchill", представила документ, подтверждающий, что ни один из токарных станков с ЧПУ фирмы "Matrix-Churchill", поставленных в Ирак, не имеет технических характеристик, упомянутых в приложении 3.
Furthermore, a written statement has been provided by the successor company to Matrix-Churchill certifying that none of the Matrix-Churchill CNC turning machines supplied to Iraq met the annex 3 quality specifications.