Käännös "стал ее" englanti

Стал ее

• became her
• became its

Käännösesimerkit

became her

Я стал ее слугой.
I became her servant.

Ты стал ее партнером.
You became her partner,

А потом стала ею.
And then I became her.

И мы стали ее жизнью.
And we became her life.

Вот как я стал ее представителем.
That's how I became her proxy.

Я стал ей верным другом, утешителем, жилеткой.
I became her confidant: a dumb role.

В целом это выглядело так, будто Берни стал ее собственностью.
Basically, it was like Bernie became her property.

Я притворялась ей так долго, что стала ей.
I pretended to be her for so long, I became her.

Помнишь, когда Адалинда стала мной, а я стала ей?
Do you remember when Adalind became me and I became her?

Многим не нравилось то, кем она стала, ее провоцирующая одежда, танцы.
A lot of people disliked her, who she became, her provocative clothes, and dancing.

Он стал ее защитником.
He became her protector.

РАБОТА СТАЛА ЕЕ СПАСЕНИЕМ.
WORK BECAME HER SALVATION.

Затем это стало ее собственным лицом.
Then it became her own.

Наверное, я стал ее любимчиком.
I became her favourite, I think.

Но он стал ее ангелом-хранителем.
So he became her guardian angel.

became its

После этого он перебрался в Армению и стал ее премьер-министром, а с 1998 по 2008 год был Президентом Армении.
He then moved to Armenia and became its Prime Minister, and from 1998 to 2008 he served as President of Armenia.

Затем он перебрался в Армению и стал ее премьер-министром, а с 1998 по 2008 год занимал пост президента Армении.
He then moved to Armenia and became its Prime Minister, and from 1998 to 2008 served as President of Armenia.

После распада бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии все независимые государства стали ее равноправными государствами-правопреемниками.
Following the dissolution of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia, all independent States became its equal successor States.

Таковы качества, которые я всеми силами стараюсь развивать в этой Организации с того момента, когда я стал ее Генеральным секретарем.
Those are the qualities which I have done my best to cultivate in this Organization since I became its Secretary-General.

Ты создал легенду, чтобы она служила тебе. И сам стал ее рабом.
You created the legend to serve you, and you became its slave.

Он стал ее собственной хромосомой.
It became its own chromosome.

Он пойман паутиной, сплетенной давным-давно, еще тогда, когда последовал в лес за чуть слышной мелодией и стал ее рабом.
He was trapped by a web spun long ago, when he had followed the half-heard melody into the wood and became its slave.