Käännös "ставки будут" englanti

Ставки будут

• bids will be
• rates will

Käännösesimerkit

rates will

Поэтому в бюджете на 2007/08 год стандартные ставки будут приведены в соответствие со ставками в Секретариате.
As a consequence, standard rates will be aligned with the rest of the Secretariat in the 2007/08 budget.

Пересмотренные ставки будут рассчитываться и прибавляться к чистым ставкам окладов сотрудников, имеющих иждивенцев, с целью определения соответствующих размеров валовых окладов.
The revised rates would be calculated and added to the net dependency rates of salaries to determine the corresponding gross salary levels.

8. постановляет, что новая методология возмещения расходов и соответствующие ставки будут применяться с 1 января 2014 года;
8. Decides that the new cost-recovery methodology and related rates will be applied as of 1 January 2014;

Фиксированные ставки будут периодически корректироваться, с тем чтобы обеспечить получение сумм, необходимых для достижения полного финансирования обязательств, и отразить различия в ставках и актуарные предположения.
The flat rates would be adjusted periodically to ensure that the amounts necessary to achieve full funding of the liabilities are met and to reflect variations in rates and actuarial assumptions.