Käännös "ссылка на данные" englanti

Ссылка на данные

• data link
• a reference to the data

Käännösesimerkit

a reference to the data

66. Со ссылкой на данные, почерпнутые из таблицы 2 в пункте 9 доклада, он запрашивает дополнительные разъяснения причин, по которым 116 апатридов, зарегистрированных в 2008 году, были отнесены к категории лиц без гражданства.
Referring to the data from table 2 in paragraph 9 of the report, he requested additional information on why the 116 stateless persons recorded in 2008 had been classified as stateless.

b) технические материалы: i) база данных о показателях устойчивого развития; ii) одна региональная цифровая база данных о состоянии окружающей среды: Африка (этап 1); iii) одна пересмотренная региональная цифровая база данных о состоянии окружающей среды: азиатско-тихоокеанский регион; iv) одна система информации об экологических ресурсах со ссылками на данные ГРИД и учреждения, располагающие экологическими данными; v) 25 новых и вторичных массивов данных.
(b) Technical material. (i) Database of sustainable development indicators; (ii) one regional digital state-of-the-environment database: Africa (Phase 1); (iii) one revised regional digital state-of-the-environment database: Asia and the Pacific; (iv) one environment resource information system with data references to GRID data and to institutions holding environmental data; and (v) 25 new and derived datasets.

Введя сведения, Дьюкс затребовал перекрестные ссылки на данные, предоставленные Кейтом.
Typing expertly on the keyboard, Dukes requested cross-references to the data Keith had provided.