Käännös "средство наращивания потенциала" englanti

Средство наращивания потенциала

• capacity building tool

Käännösesimerkit

capacity building tool

Она подчеркнула, что ни ПСД, ни СЕРФ не могут выделять финансовые средства на цели планирования, наращивания потенциала, подготовки кадров, установления стандартов, разработки и распространения средств наращивания потенциала, предусмотренных в соответствии с корпоративной стратегией ЮНФПА.
She underscored that neither the CAPs nor the CERF could provide funding for the planning, capacity development, training, standard setting, development and dissemination of capacity-building tools envisaged under the UNFPA corporate strategy.

РЭЦ информировал о своих планах сосредоточить усилия на содействии осуществлению Протокола в Центральной и Восточной Европе, а ЮНИТАР сообщил Совещанию о своих активно поддерживаемых правительством Нидерландов усилиях по дальнейшей разработке "виртуального класса", с тем чтобы он стал одним из средств наращивания потенциала в области разработки национальных РВПЗ.
REC reported on its plans to focus on facilitating the implementation of the Protocol in Central and Eastern Europe, while UNITAR informed the Meeting of its efforts, generously supported by the Government of the Netherlands, to further develop the `virtual classroom' in order for it to become a capacity-building tool for the development of national PRTRs.

7. Подпрограмма 3 призвана обеспечить средства наращивания потенциала, которые позволят повысить конкурентоспособность предприятий Средиземноморского региона на региональных и глобальных рынках за счет упрощения процедур торговли во всех звеньях операционной цепи и внедрения автоматизированных процедур и информационных технологий в сфере торговли с целью создания более благоприятных условий для участия малых и средних предприятий в электронных деловых операциях.
Subprogramme 3 will provide capacity-building tools so as to increase the competitiveness of companies in the Mediterranean region in regional and global markets through simplifying trade procedures throughout the transaction chain; implementing automated processes and information technology for commerce to facilitate the participation of small and medium-sized enterprises in electronic business.