Käännös "средства мер" englanti

Средства мер

• means of measures
• means measures

Käännösesimerkit

means measures

118. Система социальной защиты включает в себя средства, меры и программы поддержки, а также услуги страхования, направленные на поддержку трудящихся в периоды занятости, при выходе на пенсию и инвалидности, а также близких умерших трудящихся.
118. The social security system consists of support means, measures and programs and insurance services aimed at supporting the employed during periods of employment, retirement and disability, and also the survivors of deceased employees.

В случае возможного применения боеприпасов/техники или ситуации, в которой имеют место действия или функции, входящие в сферу соглашения по ВПВ, предлагаемая терминология по принимаемым во внимание правилам войны, включает особенно военную необходимость (применение силы по причинам необходимости в связи с национальной обороной), альтернативные средства/меры до или в ходе возможного вооруженного конфликта, региональная или локальная оборона (цели).
In case of the possible use of ammunition/equiv. or a situation in which activities or functions, which fall within the sphere of the ERW agreement occur, the proposed terminology on the rules of war taken into consideration is especially military necessity (use of force for reasons of necessity relating to national defence), alternative means/measures prior to or during a possible armed conflict, regional or local defence (of a target).