Käännös "средства контроля над рождаемостью" englanti

Средства контроля над рождаемостью

• birth control

Käännösesimerkit

birth control

Они не имеют права даже использовать средства контроля над рождаемостью, желая ограничить число детей.
They do not have the right even to use birth control in order to limit the number of their children.

193. Показатель использования средств контроля над рождаемостью возрос с 54,5 процента в 1979 году до 79,3 процента в 2000 году.
The birth control practice rate has increased from 54.5% in 1979 to 79.3% in 2000.

Ответственность попрежнему чаще несут женщины, а не мужчины: в 34,1 процента случаев средства контроля над рождаемостью использовали женщины, а в 29,5 процента случаев - мужчины.
The responsibility continues to fall more on women than men: in 34.1% of cases women, and in 29.5% cases men used birth control methods.

В частности, он призывает правительство способствовать повышению социальной терпимости, наличия и применения современных средств контроля над рождаемостью для ликвидации абортов как метода планирования семьи.
In particular, it calls upon the Government to improve the availability, acceptability and use of modern means of birth control to eliminate the use of abortion as a method of family planning.

— Как я понимаю, колонисты не хотели зависеть от высоких сельскохозяйственных технологий или средств контроля над рождаемостью.
I'll bet they were determined not to depend on hightech agriculture or sophisticated birth-control techniques.